
اداره مهاجرت آلمان
آدرس «اداره مهاجرت آلمان» را که جستوجو کنید، احتمالاً به نام BAMF و یک نشانی در نورنبرگ میرسید. اما برای تمدید کارت اقامت در برلین، گرفتن ویزا از ایران یا ثبت نشانی خانه، هر بار باید سراغ مرجع متفاوتی بروید. فرستادن مدارک به ادارهای که مسئول پرونده شما نیست، معمولاً فقط پیگیری کار را طولانیتر میکند.
این راهنما کمک میکند مرجع درست را پیدا کنید: BAMF چه مسئولیتی دارد، اداره اتباع خارجی شهرها چه خدماتی ارائه میدهد و برای ارتباط با سفارت آلمان در تهران از کجا باید شروع کنید. نشانیها و تعرفهها هم با تفکیک مرجع ارائهدهنده آمدهاند تا هزینه ویزا با هزینه اقامت یا کلاس زبان اشتباه نشود.
برای کار شما کدام اداره مسئول است؟
در آلمان یک دفتر واحد، تمام امور مهاجرت را انجام نمیدهد. پیش از پیدا کردن شماره تلفن یا رزرو وقت، درخواست خود را با جدول زیر تطبیق دهید.
| کاری که میخواهید انجام دهید | مرجع معمول رسیدگی | از کجا شروع کنید؟ |
| دریافت ویزای ورود از ایران | سفارت آلمان و مسیر رسمی اعلامشده برای نوع ویزا | بخش ویزا و اطلاعیههای جاری سفارت |
| دریافت یا تمدید اجازه اقامت پس از ورود | اداره اتباع خارجیِ مسئول محل سکونت | سایت رسمی شهر یا شهرستان محل زندگی |
| تغییر نوع اقامت یا بررسی شرایط اشتغال | اداره اتباع خارجی؛ در موارد لازم با مشارکت اداره کار | خدمت مربوط به عنوان اقامت شما |
| رسیدگی به درخواست پناهندگی | BAMF و مراجع مسئول مراحل ثبت و پذیرش | مرجع تعیینشده در روند پرونده |
| پیدا کردن دوره ادغام و مرکز مشاوره مهاجرت | مراکز مجاز و شبکههای مرتبط با BAMF | ابزار جستوجوی BAMF-NAvI |
| ثبت نشانی محل زندگی | اداره ثبت ساکنان، معمولاً Bürgeramt یا Meldebehörde | خدمت ثبت نشانی در شهر محل سکونت |
| درخواست تابعیت | مرجع تابعیت مسئول محل سکونت | بخش تابعیت شهرداری یا نهاد تعیینشده در آن ایالت |
برای برنامهریزی مهاجرت به آلمان، انتخاب مسیر ویزا یک مرحله است و دریافت خدمات اداری پس از ورود مرحلهای دیگر. لازم نیست برای هرکدام از این کارها با دفتر مرکزی BAMF مکاتبه کنید.
اداره مهاجرت آلمان یا BAMF چیست؟
BAMF مخفف نام آلمانی «اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان» است. این نهاد زیرمجموعه وزارت کشور فدرال فعالیت میکند و دفتر مرکزی آن در نورنبرگ قرار دارد. رسیدگی به پناهندگی، برنامههای ادغام، آموزش زبان مرتبط با این برنامهها و پژوهش درباره مهاجرت از حوزههای اصلی فعالیت آن هستند.
عبارت «اداره مهاجرت» در گفتوگوهای روزمره برای اداره اتباع خارجی شهرها هم استفاده میشود. نام آلمانی این اداره معمولاً Ausländerbehörde یا Ausländeramt است. در بعضی شهرها نام متفاوتی میبینید؛ برای مثال، اداره مسئول بسیاری از امور اقامت در برلین با نام Landesamt für Einwanderung و مخفف LEA شناخته میشود.
پیشینه و مأموریت BAMF
پیشینه این نهاد به سال ۱۹۵۳ و تشکیل دفتر فدرال شناسایی پناهندگان خارجی برمیگردد. با گسترش مسئولیتها و اجرای قانون مهاجرت، از سال ۲۰۰۵ نام و چارچوب فعلی BAMF شکل گرفت. این تاریخها بخشی از سابقه سازماناند؛ شرایط و تعرفههای این راهنما بر اساس اطلاعات قابل بررسی در سال ۲۰۲۶ تنظیم شدهاند.
مأموریت امروز آن، فقط رسیدگی به یک پرونده فردی نیست. BAMF در اجرای برنامههای ادغام، تهیه اطلاعات برای مهاجران، هماهنگی بعضی امور بین دستگاهها و ارائه داده و پژوهش برای سیاستگذاری نیز نقش دارد. با این حال، مرجع معمول صدور ویزای تحصیلی یا تمدید کارت اقامت شهروندان خارجی نیست.
ریاست و ساختار اداره مهاجرت آلمان
طبق اطلاعات رسمی بررسیشده، رئیس BAMF دکتر هانساکهارد زومر، Hans-Eckhard Sommer است. مدیریت سازمان، هماهنگی فعالیت بخشها و نمایندگی این نهاد از مسئولیتهای ریاست آن محسوب میشود. برای پیگیری یک درخواست عادی، باید با واحد مسئول یا خدمات عمومی ارتباط بگیرید؛ ارسال نامه به رئیس سازمان جای ثبت درخواست در مسیر درست را نمیگیرد.
ساختار BAMF شامل مدیریت مرکزی، بخشهای تخصصی و واحدهای منطقهای است. در حوزه پناهندگی، بعضی خدمات در شعب یا مراکز ورود و پذیرش انجام میشود. امور دورههای ادغام نیز با همکاری مراکز آموزشی و نهادهای محلی پیش میرود. کلاس یا آزمون شما الزاماً در ساختمان BAMF برگزار نمیشود.
وظایف اداره مهاجرت آلمان چه هستند؟
خدمات BAMF را باید در حدود مسئولیت قانونی آن شناخت. مهمترین حوزههایی که ممکن است یک مهاجر با آنها سروکار داشته باشد، عبارتاند از:
- پناهندگی و حمایت: بررسی درخواست و دلایل حمایت، مصاحبه و تصمیمگیری در چارچوب مقررات مربوط.
- ادغام و زبان: طراحی و هماهنگی دورههای ادغام و آموزش زبان حرفهای در چارچوب برنامههای مربوط.
- اطلاعرسانی و مشاوره: راهنمایی درباره ورود، اقامت و خدمات ادغام و حمایت از شبکههای مشاوره مهاجرت.
- پژوهش و آمار: انتشار گزارش درباره مهاجرت، پناهندگی و ادغام و کمک به تصمیمگیری نهادهای مسئول.
- بازگشت داوطلبانه و برنامههای پذیرش: هماهنگی و مشارکت در برنامههای مشخص، مطابق ضوابط هر برنامه.
- همکاری بینالمللی: همکاری با نهادهای اروپایی و بینالمللی در حوزه مهاجرت، پناهندگی و ادغام.
گزارشهای آماری BAMF و بودجه مصوب فدرال برای شناخت عملکرد و منابع این نهاد کاربرد دارند؛ اما تعداد درخواستهای پناهندگی یا بودجه یک سال، معیاری برای پیشبینی نتیجه پرونده ویزای شما نیست. هر گزارش را با دوره زمانی خودش بخوانید و آمار سالهای قبل را بهعنوان وضعیت سال ۲۰۲۶ یا ۲۰۲۷ در نظر نگیرید.
آیا BAMF برای مهاجران خانه، کار یا پذیرش دانشگاه پیدا میکند؟
مراکز مشاوره مهاجرت میتوانند برای شناخت خدمات محلی و حل مسائل شروع زندگی راهنمایی کنند. این کمک، به معنی تضمین مسکن، استخدام یا پذیرش دانشگاه از طرف BAMF نیست. انتخاب رشته و گرفتن پذیرش، مسیر مستقلی دارد که در راهنمای تحصیل در آلمان توضیح داده شده است.
دریافت بورسیه تحصیلی آلمان هم از طریق دانشگاه یا نهاد اعطاکننده بورسیه پیگیری میشود. پاسخ یک اداره درباره اقامت، جای پذیرش دانشگاه یا تأیید کمکهزینه را نمیگیرد.
آدرس، سایت و ایمیل اداره مهاجرت آلمان
نشانی زیر مربوط به دفتر مرکزی BAMF است. اگر روی نامه پرونده شما نام شعبه یا واحد دیگری درج شده، همان اطلاعات را برای مکاتبه ملاک قرار دهید.
| اطلاعات تماس BAMF | مشخصات |
| نام رسمی | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge |
| شهر دفتر مرکزی | نورنبرگ |
| نشانی ساختمان مرکزی | Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg, Germany |
| تلفن مرکزی | +49 911 943-0 |
| ایمیل خدمات عمومی | service@bamf.bund.de |
| وبسایت رسمی | دامنه bamf.de |
سایت BAMF بخشهای آلمانی و انگلیسی دارد و برخی راهنماها به زبانهای دیگر نیز منتشر میشوند. برای پرسشهای عمومی میتوانید از ایمیل خدمات عمومی یا فرم تماس سایت استفاده کنید. این ایمیل، مسیر رزرو وقت سفارت تهران یا راهی برای جلو انداختن پرونده ویزا نیست.
شماره پرونده، نام واحد مسئول و موضوع درخواست را پیش از مکاتبه آماده کنید. اگر هنوز پروندهای ندارید و فقط درباره شرایط اولیه سؤال میکنید، نوع درخواست و محل زندگی فعلی خود را روشن بنویسید. ارسال همزمان یک پیام به چندین بخش نامرتبط معمولاً پیگیری را سادهتر نمیکند.
اداره اتباع خارجیِ مسئول خود را چطور پیدا کنیم؟
برای امور اقامت در داخل آلمان، محل سکونت تعیینکننده است. دفتر نزدیک محل کار یا هتل، لزوماً مسئول پرونده شما نیست. حتی در یک شهر هم ممکن است محل مراجعه با نوع خدمت یا گروه پرونده فرق کند.
در سامانه رسمی جستوجوی ادارهها، BAMF-NAvI، بخش «Behörden» را باز کنید. نوع اداره را روی «Ausländerbehörde» بگذارید و شهر، منطقه یا کد پستی محل سکونت را وارد کنید. سپس اطلاعات تماس و سایت اداره معرفیشده را بررسی کنید. اگر جستوجوی نشانی نتیجه نداد، جستوجو بر اساس نام شهر یا شهرستان را امتحان کنید.
برای نمونه، در بررسی این سامانه برای برلین، اداره اتباع خارجی با نام Landesamt für Einwanderung و نشانی Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin معرفی شده است. این نشانی به معنی انجام تمام خدمات در همان ساختمان نیست؛ محل و زمان درجشده در دعوتنامه شما ملاک مراجعه است.
پس از اسبابکشی به شهر دیگر، ثبت نشانی جدید و اطلاع دادن تغییرات به مراجع مرتبط را پیگیری کنید. انتقال پرونده بین ادارهها ممکن است زمان ببرد. اگر مهلت اقامتتان نزدیک است، تغییر شهر را به هر دو اداره اطلاع دهید و منتظر نمانید تا انتقال پرونده بهتنهایی مسئله را حل کند.
خدمات آنلاین و حضوری اداره مهاجرت آلمان
بخش قابلتوجهی از آمادهسازی پرونده را میتوان آنلاین انجام داد، اما سامانه واحدی وجود ندارد که تمام درخواستهای مهاجرت، ویزا و تابعیت را برای همه شهرها ثبت کند. هر خدمت را از مرجع مسئول همان کار شروع کنید.
خدمات آنلاین BAMF
در سایت و ابزارهای مرتبط با BAMF میتوانید راهنماها و فرمها را دریافت کنید، مرکز مشاوره یا دوره ادغام پیدا کنید و پرسش عمومی بفرستید. اطلاعات دورهها، آزمونهای ادغام، آمار و برنامههای بازگشت داوطلبانه نیز در بخشهای مربوط قرار دارد.
مرکز آموزشی مجاز، ثبتنام و اجرای کلاس و آزمون را مطابق برنامه انجام میدهد. بنابراین برای ثبتنام در یک دوره، علاوه بر احراز حق یا مجوز شرکت، باید با ارائهدهنده همان دوره هماهنگ کنید؛ پیدا کردن کلاس در نقشه، به معنی ثبتنام قطعی نیست.
خدمات آنلاین اداره اتباع خارجی
بسته به شهر و نوع درخواست، ثبت تقاضای اقامت، بارگذاری مدارک، پرداخت هزینه یا ارسال مدارک تکمیلی ممکن است آنلاین باشد. در بعضی خدمات، ابتدا درخواست را ثبت میکنید و پس از بررسی، خود اداره برای مراجعه حضوری وقت میدهد.
برای مثال، در روند فعلی اقامت تحصیلی برلین، درخواست آنلاین و بررسی اولیه قبل از دعوت حضوری قرار دارد. این نمونه را نباید به همه شهرها تعمیم داد. نام سامانه، نیاز به حساب کاربری و شیوه پرداخت را از صفحه رسمی همان خدمت بخوانید.
چه کارهایی معمولاً حضوریاند؟
احراز هویت، بررسی اصل مدارک و دریافت اطلاعات بیومتریک برای کارت اقامت میتواند نیازمند مراجعه شخصی باشد. در پرونده پناهندگی نیز مصاحبه و سایر مراحل بر اساس دعوت و دستور مرجع مسئول انجام میشود.
برای کارت اقامت الکترونیکی، شرایط فعلی عکس بیومتریک دیجیتال را بررسی کنید. فایل سلفی یا عکس کاغذی معمولی جای تصویر دیجیتال تهیهشده در مسیر مورد قبول اداره را نمیگیرد. گاهی تصویر در خود اداره تهیه میشود و گاهی باید کد دریافت عکس از ارائهدهنده مجاز را همراه داشته باشید.
مراحل تعیین وقت از اداره مهاجرت آلمان
وقتگیری برای اقامت در داخل آلمان را از وقت سفارت جدا کنید. برای مراجعه به اداره اتباع خارجی، این ترتیب معمولاً کمک میکند مراحل لازم را درست انجام دهید:
۱. اداره مسئول محل سکونت را پیدا کنید
نام شهر، عنوان اداره و خدمت موردنظر باید با پرونده شما مطابقت داشته باشد.
۲. صفحه همان خدمت را بخوانید
مشخص کنید باید مستقیماً وقت رزرو کنید یا اول درخواست آنلاین بفرستید. در بعضی خدمات، تماس تلفنی صرفاً برای راهنمایی است.
۳. درخواست یا رزرو را کامل کنید
اطلاعات هویتی را مطابق گذرنامه وارد کنید و مدارک را با قالب و حجم اعلامشده بفرستید.
۴. رسید و پیامها را نگه دارید
پوشه پیامهای ناخواسته را هم بررسی کنید. اگر تأیید وقت لازم است، آن را در مهلت اعلامشده انجام دهید.
۵. با مدارک دعوتنامه مراجعه کنید
نشانی ساختمان، اصل مدارک، شرایط عکس دیجیتال و روش پرداخت را دوباره بررسی کنید.
برای خدمات حضوری BAMF، دستور شعبه یا دعوت پرونده خودتان ملاک است. نمیتوان برای همه خدمات آن یک مسیر ثابت ششمرحلهای یا امکان رزرو تلفنی تضمینشده اعلام کرد. مراجعه بدون وقت به نورنبرگ نیز راه عمومی دریافت اقامت نیست.
اگر وقت خالی نبود و اقامتم رو به پایان بود چه کنم؟
برای تمدید اقامت، منتظر پیدا شدن یک وقت مناسب نمانید. در مسیر اعلامشده از سوی اداره مسئول، پیش از پایان اعتبار مدرک فعلی، درخواست تمدید یا اقامت جدید را ارائه کنید و رسید آن را نگه دارید. صرف دیدن تقویم نوبتها یا ثبت درخواست مبهم برای وقت، لزوماً همان تقاضای قانونی اقامت نیست.
در موارد مشمول ماده ۸۱ قانون اقامت، درخواست بهموقع میتواند باعث ادامه اعتبار وضعیت قبلی تا تصمیم اداره شود. این قاعده را نباید به ویزای کوتاهمدت شنگن تعمیم داد. برای اثبات وضعیت ممکن است گواهی موقت Fiktionsbescheinigung صادر شود.
اجازه کار و امکان خروج و بازگشت با این گواهی به مبنای قانونی آن بستگی دارد. پیش از سفر، فقط به داشتن یک رسید ایمیل یا کلمه «گواهی موقت» اکتفا نکنید؛ نوع سند و شرایط بازگشت را از اداره مسئول روشن کنید.
مدارک لازم برای مراجعه به اداره مهاجرت
مدارک نهایی به خدمت شما وابستهاند. برای درخواست اقامت در داخل آلمان، معمولاً باید از میان مدارک زیر، موارد اعلامشده در فهرست رسمی را آماده کنید:
- گذرنامه معتبر و ویزا یا کارت اقامت فعلی، در صورت وجود؛
- فرم درخواست یا رسید تقاضای آنلاین و تأیید وقت؛
- مدرک نشانی، اجارهنامه یا گواهی ثبت محل سکونت؛
- مدرک بیمه درمانی و تأمین هزینه زندگی، متناسب با نوع اقامت؛
- مدرک هدف اقامت، مانند گواهی دانشگاه، قرارداد کار یا سند خانوادگی؛
- عکس بیومتریک دیجیتال و اصل اسنادی که برای بررسی خواسته شدهاند.
برای متقاضی ویزای تحصیلی آلمان، فهرست سفارت در مرحله ورود اهمیت دارد؛ برای تمدید اقامت دانشجویی، فهرست اداره اتباع خارجی شهر محل زندگی ملاک است. این دو فهرست ممکن است کاملاً یکسان نباشند. دانشجویان میتوانند شرایط بیمه را هم در مطلب بیمه دانشجویی آلمان بررسی کنند.
هزینه خدمات اداره مهاجرت آلمان در سال ۲۰۲۶
تعرفه را با نام خدمت بسنجید. مبلغی که برای کارت اقامت میپردازید، «هزینه BAMF» یا هزینه نوبت سفارت نیست. ارقام زیر تعرفههای پایه یا نمونه مشخصاند و معافیتها و وضعیت فردی میتوانند بر مبلغ نهایی اثر بگذارند.
| خدمت | مبلغ پایه قابل بررسی در مقررات فعلی | مرجع مربوط |
| صدور اجازه اقامت معمول یا کارت آبی | ۱۰۰ یورو | اداره اتباع خارجی |
| تمدید اجازه اقامت | ۹۶ یورو برای تمدید تا سه ماه؛ ۹۳ یورو برای بیش از سه ماه | اداره اتباع خارجی |
| تغییر هدف اقامت همراه با تغییر یا تمدید مجوز | ۹۸ یورو | اداره اتباع خارجی |
| اقامت دائم در حالت معمول | ۱۱۳ یورو؛ بعضی گروهها تعرفه متفاوت دارند | اداره اتباع خارجی |
| گواهی موقت اقامت برای بزرگسال؛ نمونه برلین | ۱۳ یورو، با امکان معافیت | اداره اتباع خارجی |
| درخواست تابعیت | معمولاً ۲۵۵ یورو؛ برای کودک واجد شرایطِ همراه والدین ۵۱ یورو | مرجع تابعیت |
| سهم شرکتکننده در دوره ادغام، در صورت مشمول بودن | ۲٫۲۹ یورو برای هر واحد آموزشی | ارائهدهنده دوره در چارچوب BAMF |
برای دوره ادغام، مبلغ کل به تعداد واحدهای برنامه و وضعیت معافیت وابسته است. برای نمونه، ۷۰۰ واحد با سهم ۲٫۲۹ یورو، برابر ۱۶۰۳ یورو میشود؛ این محاسبه، قیمت قطعی تمام دورهها یا مبلغ الزامی برای هر مهاجر نیست.
همچنین هزینه اطلاعات عمومی یا پیدا کردن اداره را با حقالزحمه مشاور خصوصی یکی ندانید. کمدرآمد بودن یا دریافت کمک اجتماعی هم به معنی رایگان شدن خودکار تمام خدمات نیست؛ هر معافیت، مقررات و مدارک مخصوص خود را دارد. برای مبلغ سال ۲۰۲۷، تا زمانی که تعرفه تازهای رسماً اعلام نشده، رقم جداگانهای نمیتوان تعیین کرد.
سفارت آلمان در تهران چه ارتباطی با اداره مهاجرت دارد؟
سفارت، نمایندگی جمهوری فدرال آلمان و زیرمجموعه وزارت امور خارجه آن کشور است؛ شعبه BAMF در ایران محسوب نمیشود. در رسیدگی به بعضی ویزاهای ملی، سفارت یا مرجع مجاز وزارت خارجه با اداره اتباع خارجی و گاهی نهادهای دیگر هماهنگی میکند.
برای مثال، در پرونده ویزای کاری آلمان، بسته به مسیر ممکن است اداره اتباع خارجی یا آژانس کار هم نقش داشته باشد. شرکت دریافت مدارک نیز خدمات اجرایی مشخصی انجام میدهد؛ پذیرش مدارک در کارگزاری، به معنی تأیید ویزا نیست.
آدرس و راه ارتباط با سفارت آلمان در تهران
نشانی ساختمان سفارت و محل بخش حقوقی و کنسولی یکسان نیست. اطلاعات زیر در صفحه رسمی تماس درج شدهاند؛ برای مراجعه، نشانی دعوتنامه و وضعیت جاری خدمات را مقدم بدانید.
| واحد | نشانی و راه ارتباط |
| ساختمان سفارت | تهران، خیابان فردوسی، پلاک ۳۲۰ تا ۳۲۴ |
| بخش حقوقی، کنسولی و ویزا | تهران، خیابان بخارست، خیابان هشتم، پلاک ۷، ساختمان آرین |
| تلفن مرکزی سفارت | +98 21 3999 0000 |
| وبسایت رسمی | دامنه teheran.diplo.de؛ دارای بخش فارسی |
| ارتباط عمومی و کنسولی | فرم تماس رسمی با انتخاب موضوع مرتبط |
تا تاریخ بررسی، در صفحه رسمی معرفی سفارت، اکسل دیتمان، Axel Dittmann بهعنوان سفیر معرفی شده است. نام فعلی سرپرست بخش حقوقی و کنسولی در صفحات رسمی بررسیشده اعلام نشده؛ برای پیگیری پرونده، موضوع را خطاب به همان واحد مسئول و از مسیر تماس رسمی ارسال کنید.
بخش حقوقی و کنسولی چه خدماتی دارد؟
امور اسناد و تأییدات، بعضی خدمات ثبت احوال و خانوادگی، خدمات گذرنامه برای اتباع آلمانی و حمایت کنسولی در محدوده قانونی، در حوزه این بخش قرار میگیرند. امور ویزا هم از مسیر واحد مسئول و دستورالعمل همان نوع درخواست پیگیری میشود.
سرپرست این بخش مسئول اداره و هماهنگی خدمات آن است. با این حال، دانستن نام یک کارمند، شرط ثبت درخواست یا گرفتن وقت نیست. برای متقاضی ایرانی، نوع خدمت و فهرست رسمی مدارک اهمیت بیشتری از مکاتبه با یک شخص دارد.
وضعیت خدمات تهران و وقتگیری در زمان حاضر
در اطلاعیه رسمی وضعیت فعالیت سفارت تهران، خدمات ویزا و کنسولی با محدودیت اعلام شدهاند. اطلاعیه امنیتی وزارت خارجه با وضعیت ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶ نیز از انتقال موقت کارکنان سفارت به خارج از ایران و محدودیت شدید خدمات حمایتی کنسولی خبر میدهد. بنابراین ساعتهای عادیِ درجشده در صفحه تماس، به معنی امکان مراجعه آزاد یا ارائه همه خدمات در همان روز نیست.
برای اقدام، ابتدا دسته درخواست را در سایت سفارت مشخص کنید. بعضی دستههای کاری و تحصیلی از مسیر اعلامشده TLScontact پیش میروند؛ پیوست خانوادگی مسیر جداگانه دارد. در اطلاعیه خدمات، برای گروهی از ایرانیان مقیم ایران که نوبت پیوست آنها رسیده، هماهنگی با IOM FAP و ارائه درخواست در دفتر این برنامه در استانبول پیشبینی شده است. این امکان، مجوز مراجعه خودسرانه به کنسولگری استانبول یا ثبت وقت مستقل در iDATA نیست.
تا دریافت دستور معتبر درباره پرونده خود، برای مراجعه به شهر یا کشور دیگری برنامه قطعی نچینید. هیچ شماره عمومی BAMF جای این روند را نمیگیرد. اگر موضوع شما پیوستن به همسر یا فرزند است، جزئیات آن را در صفحه ویزای همراه آلمان دنبال کنید.
پیگیری پرونده و علتهای تأخیر یا رد درخواست
برای پیگیری، مشخص کنید پرونده در کدام مرحله است: انتظار وقت، بررسی درخواست، دریافت مدرک تکمیلی یا آماده شدن کارت. هرکدام مسیر متفاوتی دارد. مدت انتظار برای یک نوبت را نباید زمان بررسی خود پرونده در نظر گرفت.
هنگام پیام دادن، شماره پرونده، نام مطابق گذرنامه، تاریخ تولد و درخواست مشخص خود را بنویسید. مثلاً روشن کنید مدرک تکمیلی میفرستید یا اقامتتان بهزودی تمام میشود. اصل اسناد را بدون درخواست مرجع مسئول پست نکنید و مدارک شخصی را برای آدرسهای نامرتبط نفرستید.
نقص مدرک، احراز نشدن شرط قانونی یا روشن نبودن هدف اقامت میتواند به درخواست تکمیل مدارک یا رد تقاضا منجر شود. اگر تصمیم منفی دریافت کردید، مرجع صادرکننده، دلیل مکتوب و بخش راهنمای پیگیری حقوقی آن را بخوانید. نوشتن به رئیس BAMF یا فرستادن دوباره همان ایمیل، جای اقدام در مهلت قانونی را نمیگیرد.
در پرونده آوسبیلدونگ آلمان نیز ممکن است با کارفرما، مدرسه حرفهای، سفارت و اداره اتباع خارجی سروکار داشته باشید. هر پیام را برای مرجعی بفرستید که مسئول همان مرحله است؛ وجود قرارداد آموزشی بهتنهایی به معنی صدور ویزا یا اقامت نیست.
جمعبندی
قبل از تماس با «اداره مهاجرت آلمان»، نام دقیق خدمت را پیدا کنید. برای ویزا از ایران، مسیر رسمی سفارت را دنبال کنید؛ برای اقامت در داخل آلمان، اداره مسئول محل سکونت را پیدا کنید؛ و برای خدمات پناهندگی و ادغام، از واحدها و ابزارهای مرتبط با BAMF کمک بگیرید.
شماره پرونده، رسید درخواست، مهلت اعتبار اقامت و نشانی دعوتنامه را در دسترس نگه دارید. برای بررسی اینکه پرونده شما اکنون در کدام مرحله قرار دارد و چه اقدامی لازم است، میتوانید از کارشناسان آوا مهاجرت راهنمایی بگیرید.
سوالات متداول
برای تمدید اقامت باید به دفتر BAMF در نورنبرگ برویم؟
در حالت معمول خیر. اداره اتباع خارجی مسئول محل سکونت به تمدید اقامت رسیدگی میکند. نشانی دفتر مرکزی BAMF، نشانی عمومی مراجعه همه مهاجران آلمان نیست.
میتوان از ایران با ایمیل به BAMF درخواست ویزا یا کارت شانس داد؟
ایمیل خدمات عمومی BAMF جای ثبت تقاضای ویزا نیست. باید مسیر رسمی اعلامشده برای همان نوع ویزا و محل اقامت فعلی خود را دنبال کنید. درخواست پناهندگی نیز از طریق یک ایمیل عادی به BAMF در خارج از آلمان ثبت نمیشود.
آیا گرفتن وقت، اقامت من را خودکار تمدید میکند؟
رزرو وقت را با ارائه درخواست قانونی تمدید یکی ندانید. قبل از انقضای اقامت، از مسیر اداره مسئول تقاضا را ثبت کنید و رسید بگیرید. اثر حقوقی درخواست و نیاز به گواهی موقت، به نوع مدرک و شرایط پرونده بستگی دارد.
اداره مهاجرت میتواند برای من کار پیدا کند یا مدرکم را معادلسازی کند؟
صدور اقامت، کاریابی و ارزیابی مدرک سه خدمت متفاوتاند. برای کار باید از مسیرهای کاریابی و کارفرما اقدام کنید و ارزیابی مدرک را از مرجع تخصصی مربوط بگیرید. فهرست مراجع و روند بررسی در راهنمای معادلسازی مدارک در آلمان آمده است.


