
کار حین تحصیل در فرانسه؛ درآمد ساعت کار و محدودیتها
فرانسه، با دانشگاههای معتبر، فرهنگ غنی و کیفیت بالای زندگی، یکی از پرطرفدارترین مقاصد تحصیلی در میان دانشجویان بینالمللی بهشمار میرود. بسیاری از دانشجویان نه تنها بهدنبال تحصیل در این کشور هستند، بلکه امکان کار حین تحصیل را نیز فرصتی ارزشمند برای تأمین بخشی از هزینهها، تقویت مهارتهای فردی و ادغام بهتر با جامعه فرانسوی میدانند. از آنجایی که دانشجویان بینالمللی در فرانسه اجازه دارند در کنار تحصیل بهصورت پارهوقت کار کنند، این موضوع به یکی از مزایای مهم مهاجرت به فرانسه تبدیل شده است.
در این میان، موسسه مهاجرتی آوا با ارائه خدمات تخصصی در زمینه تحصیل و اقامت در فرانسه، مسیر دانشجویان را برای بهرهمندی از فرصتهای شغلی هموارتر کرده و با راهنماییهای دقیق، کمک میکند تا دانشجویان با آگاهی کامل نسبت به قوانین و شرایط کار دانشجویی در فرانسه اقدام کنند. در این مقاله، به بررسی دقیق فرصتهای کار حین تحصیل در فرانسه، میزان درآمد، ساعات مجاز کاری و محدودیتهای قانونی خواهیم پرداخت تا تصویر روشنی از این امکان جذاب برای دانشجویان بینالمللی ارائه دهیم.
شرایط کار حین تحصیل در فرانسه
دانشجویان بینالمللی در فرانسه این امکان را دارند که در کنار تحصیل، به کار پارهوقت مشغول شوند. موضوعی که نه تنها به تأمین بخشی از هزینههای زندگی کمک میکند، بلکه فرصتی برای آشنایی با محیط کاری و فرهنگی این کشور به شمار میرود. یکی از پیشنیازهای مهم برای ورود به بازار کار در فرانسه، آشنایی با زبان فرانسوی است. اگرچه برای برخی مشاغل ساده ممکن است تسلط کامل به زبان لازم نباشد، اما برخورداری از حداقل توانایی در مکالمه روزمره، نقش کلیدی در یافتن کار مناسب ایفا میکند.
بر اساس قوانین موجود، دانشجویان خارجی اجازه دارند تا سقف 20 ساعت در هفته در طول سال تحصیلی کار کنند. این میزان در تعطیلات رسمی میتواند افزایش یابد. نکته قابل توجه این است که دانشجویان در هر مقطع تحصیلی، حتی در سال اول یا درحال تحصیل دکتری در فرانسه هستند و یا در دورههای آمادگی زبان، مشمول این حق میشوند. مشاغل دانشجویی میتوانند در داخل محیط دانشگاه (مانند کتابخانهها، بخشهای اداری، یا خدمات دانشجویی) یا در خارج از دانشگاه (مانند فروشگاهها، رستورانها، یا خدمات شهری) انجام شوند.
برای جلوگیری از تداخل بین تحصیل و اشتغال، برنامه کاری دانشجویان بهگونهای تنظیم میشود که اولویت با کلاسها و فعالیتهای آموزشی آنان باشد. دولت فرانسه از این طریق تلاش میکند تا تعادل بین پیشرفت تحصیلی و تجربه کاری دانشجویان حفظ شود.
آشنایی با قوانین و مقررات کار حین تحصیل در فرانسه
دانشجویان بینالمللی که قصد تحصیل در فرانسه را دارند، معمولاً این سؤال برایشان مطرح میشود که آیا اجازه کار در حین تحصیل را دارند یا نه و تحت چه شرایطی. خوشبختانه، قوانین فرانسه این امکان را به دانشجویان خارجی داده است تا در کنار تحصیل، به صورت محدود و پارهوقت به فعالیتهای شغلی بپردازند. با این حال، شرایط خاصی برای این نوع اشتغال تعریف شده که آگاهی از آن برای هر دانشجویی ضروری است. در ادامه به مهمترین ضوابط و قوانین کار دانشجویی در فرانسه اشاره میکنیم.

شرایط عمومی کار دانشجویی در فرانسه
دانشجویان بینالمللی در فرانسه این امکان را دارند که بهصورت قانونی در کنار تحصیل، کار پارهوقت انجام دهند. این فرصت، هم به تأمین بخشی از هزینهها کمک میکند و هم تجربه ارزشمندی برای ورود به بازار کار فراهم میسازد. با این حال، این فعالیتها باید مطابق با چارچوب مشخصی از قوانین انجام شوند.
- میزان مجاز کار: حداکثر 964 ساعت در سال (معادل 20 ساعت در هفته) برای دانشجویان خارج از اتحادیه اروپا.
- اجازه اقامت کافی است: نیازی به دریافت مجوز کار جداگانه نیست؛ مجوز اقامت تحصیلی شامل اجازه کار نیز میباشد.
- اولویت با تحصیل: برنامه کاری نباید با کلاسها یا تعهدات آموزشی دانشجو تداخل داشته باشد.
- شروع از ترم اول: حتی دانشجویان سال اول یا کسانی که در دوره زبان تحصیل میکنند هم مجاز به کار هستند.
کار در محیط دانشگاه
علاوه بر فرصتهای کاری خارج از دانشگاه، بسیاری از دانشجویان ترجیح میدهند در فضای دانشگاهی خود مشغول به کار شوند. این نوع مشاغل معمولاً شرایطی منظمتر و مرتبطتر با زندگی آموزشی دارند و در برخی موارد با مزایای خاص همراه هستند.
- امکان اشتغال در دانشگاه: دانشجویان میتوانند در بخشهای مختلف دانشگاه، از جمله کتابخانه، ادارات آموزشی یا خدمات دانشجویی مشغول به کار شوند.
- نوع قرارداد: قراردادهای کاری در دانشگاه معمولاً یکساله هستند و از 1 سپتامبر تا 31 آگوست ادامه دارند.
- تقسیم ساعات کاری: 670 ساعت در بازه سپتامبر تا ژوئن (در زمان ترم تحصیلی) و 300 ساعت در بازه جولای تا آگوست (در تعطیلات تابستان، معمولاً به صورت تماموقت) است.
این قوانین بهگونهای طراحی شدهاند که دانشجویان بتوانند تجربه کاری مفیدی کسب کنند، بدون اینکه کیفیت تحصیل آنان تحت تأثیر قرار گیرد. آگاهی از این مقررات، اولین قدم برای بهره بردن کافی از فرصتهای موجود برای کار حین تحصیل در فرانسه است. برای اطلاعات بیشتر از این قوانین، با کارشناسان موسسه مهاجرتی آوا در تماس باشید.
مزایای کار حین تحصیل در فرانسه چیست؟
در حالی که هزینه تحصیل در فرانسه نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر مقرونبهصرفهتر است، هزینههای زندگی، بهویژه در شهرهای بزرگ مانند پاریس، همچنان قابل توجه است. به همین دلیل، کار دانشجویی نهتنها به عنوان یک راهکار مالی، بلکه بهعنوان فرصتی برای رشد شخصی، اجتماعی و حرفهای نیز شناخته میشود. مهمترین مزایای کار حین تحصیل در فرانسه عبارتند از:

- کاهش فشار مالی: کار پارهوقت به دانشجو کمک میکند بخشی از هزینههای زندگی روزمره مانند خوراک، حملونقل یا اجاره مسکن را تأمین کند.
- یادگیری و تقویت زبان فرانسوی: تعامل با محیط کاری و ارتباط با افراد بومی، سطح مهارت زبانی دانشجو را بهطور قابل توجهی افزایش میدهد.
- توسعه مهارتهای اجتماعی و حرفهای: تجربه حضور در محیط کاری واقعی باعث تقویت تواناییهایی مانند مدیریت زمان، مسئولیتپذیری، ارتباط مؤثر و کار گروهی میشود.
- آشنایی با فرهنگ فرانسه: فعالیت در جامعه کاری فرصتی فراهم میکند تا دانشجو از نزدیک با سبک زندگی و ارزشهای فرهنگی مردم فرانسه آشنا شود.
- گسترش شبکه ارتباطی: کار دانشجویی بستری فراهم میکند برای ایجاد ارتباط با کارفرمایان، همکاران و سایر دانشجویان که میتواند در آینده شغلی بسیار مؤثر باشد.
- آمادگی برای ورود به بازار کار پس از تحصیل: داشتن تجربه کاری در فرانسه میتواند رزومه فرد را تقویت کرده و شانس او را برای دریافت ویزای کاری یا اشتغال پس از فارغالتحصیلی افزایش دهد.
در مجموع، کار دانشجویی در فرانسه تنها یک منبع درآمد نیست، بلکه تجربهای متفاوتی است که دانشجویان را برای زندگی، تحصیل و آینده حرفهای در یک جامعه بینالمللی آمادهتر میسازد.
مدارک لازم برای دریافت کار حین تحصیل در فرانسه چیست؟

دانشجویان بینالمللی که قصد دارند در طول تحصیل خود در فرانسه مشغول به کار پارهوقت شوند، باید برخی مدارک اولیه و ضروری را جهت استخدام یا ثبت در سیستم کاری کشور ارائه دهند. ارائه این مدارک به کارفرما یا نهادهای مرتبط، نقش مهمی در اثبات صلاحیت قانونی فرد برای اشتغال دارد. گرچه ویزای تحصیلی معمولاً شامل اجازه کار پارهوقت میشود، اما مدارک هویتی و سوابق تحصیلی و شغلی همچنان مورد نیاز است. مدارک اصلی مورد نیاز برای شروع کار دانشجویی در فرانسه عبارتند از:
- رزومه (CV) یا سوابق تحصیلی و کاری: شامل اطلاعات تحصیلی، مهارتها، زبانها و هر تجربه کاری مرتبط که به کارفرما کمک میکند ارزیابی دقیقی از تواناییهای دانشجو داشته باشد.
- کپی مجوز اقامت (Titre de séjour): این مدرک نشاندهنده وضعیت اقامت قانونی دانشجو برگرفته از ویزای تحصیلی در فرانسه است و باید معتبر باشد.
- کارت بیمه سلامت (Carte Vitale یا بیمه درمانی خصوصی): برای اشتغال رسمی، داشتن پوشش درمانی الزامی است.
- کپی گذرنامه و ویزای معتبر: جهت احراز هویت و وضعیت ورود قانونی به کشور مورد استفاده قرار میگیرد.
- مدارک مالی یا فیش حقوقی پیشین (در صورت وجود): اگر دانشجو پیش از این سابقه کار در فرانسه داشته باشد، ارائه فیش حقوقی گذشته به عنوان سابقه کاری مفید خواهد بود.
- مدارک مرتبط با شغل مورد نظر (در صورت نیاز): برخی مشاغل خاص ممکن است نیاز به مدارک تخصصی یا گواهی زبان داشته باشند.
تهیه این مدارک بخشی از فرآیند رسمی ورود به بازار کار دانشجویی در فرانسه است. هرچند این روند پیچیده نیست، اما نیازمند دقت و نظم در ارائه مستندات است تا دانشجو بتواند بدون مانع قانونی، تجربه کاری مفیدی در دوران تحصیل خود داشته باشد.
معرفی فرصتهای شغلی برای کار دانشجویان در فرانسه

دانشجویان بینالمللی که به فرانسه مهاجرت میکنند، مجموعهای از مشاغل پاره وقت نیز بهرهمند شوند. این دسته از مشاغل معمولاً انعطافپذیرترند و به دانشجو این فرصت را میدهند که با فضای واقعی جامعه فرانسوی بیشتر آشنا شود، مهارتهای بینفردی خود را تقویت کند و منبع درآمدی قابل اتکایی داشته باشد. برخی از مشاغل پاره وقت پرتقاضا برای دانشجویان بینالمللی
- صندوق دار فروشگاه: مناسب برای افرادی است که با دقت بالا و مهارت در برخورد با مشتری دارند و در این شغل تسلط ابتدایی به زبان فرانسوی کافی است.
- پشتیبانی خدمات مشتریان: این موقعیتها بیشتر در فروشگاهها یا مراکز تماس دیده میشود و نیاز به مهارت ارتباطی بالا و صبوری دارد.
- مترجم یا کمک مترجم: برای دانشجویان مسلط به چند زبان، ترجمه شفاهی یا نوشتاری میتواند شغلی تخصصی و درآمدزا باشد.
- معلم خصوصی: تدریس زبان انگلیسی یا کمک در دروس مدرسه به کودکان یا بزرگسالان؛ اغلب تقاضا برای زبان انگلیسی زیاد است.
- راننده تحویل یا سرویس دهنده تاکسی اینترنتی: مناسب برای کسانی که گواهینامه بینالمللی و شناخت خوبی از مسیرها دارند.
- مراقب کودک (Babysitter): خانوادههای فرانسوی معمولاً بهدنبال پرستاران موقت برای مراقبت از فرزندان خود در ساعات عصر یا تعطیلات هستند.
مشاغل خارج از دانشگاه در فرانسه، نهتنها به دانشجویان کمک میکنند هزینههای زندگی خود را مدیریت کنند، بلکه فرصتی برای یادگیری زبان، تجربه زندگی واقعی در جامعه و توسعه مهارتهای شخصی فراهم میآورند. انتخاب شغل متناسب با برنامه تحصیلی و توانمندیهای فردی، کلید موفقیت در این مسیر است.
بررسی حقوق و درآمد کار دانشجویی در فرانسه
میزان حقوق این مشاغل بسته به نوع کار، محل اشتغال و مهارت فرد متفاوت است، اما در بیشتر موارد، حقوقی منصفانه و متناسب با نرخ پایه دستمزد در فرانسه پرداخت میشود. بر اساس قوانین فرانسه، دستمزد پایه (SMIC) برای مشاغل پارهوقت از حدود 10 یورو در ساعت شروع میشود و در مشاغل تخصصیتر، حتی میتواند تا بیش از دو برابر افزایش یابد. در ادامه نکات کلیدی درباره درآمد مشاغل دانشجویی بررسی خواهد شد:
- حداقل حقوق ساعتی در فرانسه برای دانشجویان بر اساس قانون کار، حدود 10 یورو است (پیش از کسورات بیمه و مالیات).
- مشاغل تخصصیتر مانند تدریس خصوصی یا ترجمه معمولاً حقوق بالاتری دارند و به مهارت یا تسلط زبانی بیشتری نیاز دارند.
- نوع قرارداد، ساعت کاری و تجربه قبلی میتواند تأثیر مستقیمی بر سطح درآمد داشته باشد.
- مشاغل سادهتر مانند پیشخدمتی یا فروشندگی نیز گرچه دستمزد پایینتری دارند، اما در دسترستر هستند و نیاز به مهارت ویژهای ندارند.
مقایسه حقوق مشاغل دانشجویی در فرانسه
در ادامه، میتوانید با مشاهده جدول زیر، میانگین حقوق برخی از رایجترین مشاغل پارهوقت در فرانسه را بررسی کرده و بر اساس مهارتها و ترجیحات خود، گزینهای مناسب برای اشتغال در دوران تحصیل انتخاب کنید:
میانگین حقوق ساعتی (یورو) | عنوان شغل |
20 تا 27 یورو | تدریس خصوصی (Private Tutor) |
21 یورو | دستیار آموزشی (Teaching Assistant) |
20 یورو | راننده (Uber Driver) |
21 تا 27 یورو | مترجم (Translator) |
15 یورو | فروشنده (Salesman) |
10 یورو | پیشخدمت (Waiter) |
پلتفرمهای آنلاین برای پیدا کردن کار حین تحصیل در فرانسه
برای دانشجویان بینالمللی و افرادی که به دنبال کار پارهوقت در فرانسه هستند، استفاده از منابع آنلاین معتبر میتواند فرآیند جستجوی کار را سریعتر و هدفمندتر کند. این وبسایتها فرصتهای شغلی را در حوزههای مختلفی مانند فروش، خدمات مشتری، آموزش، حملونقل، هتلداری و مشاغل اداری ارائه میدهند. انتخاب پلتفرم مناسب با توجه به نوع کار مورد نظر، سطح زبان و محل سکونت، نقش مهمی در موفقیت جستجو دارد.
- Indeed France: یکی از جامعترین موتورهای جستجوی شغل در فرانسه است که روزانه صدها آگهی جدید در صنایع مختلف منتشر میکند.
- Le Bon Coin: بیشتر به عنوان وبسایتی برای آگهیهای عمومی شناخته میشود، اما در بخش مشاغل نیز فرصتهای زیادی، بهویژه در کسبوکارهای کوچک یا فریلنس، ارائه میدهد.
- StudentJob France: این پلتفرم ویژهی دانشجویان طراحی شده و مشاغل پارهوقت و کارآموزی را با تمرکز بر شرایط سنی و تحصیلی دانشجویان ارائه میدهد.
- Pôle Emploi: سامانه رسمی دولت فرانسه برای کاریابی است و بخشی ویژه برای مشاغل پارهوقت دارد. این پلتفرم معتبرترین منبع برای آگهیهای رسمی شغلی در سراسر کشور است.
- LinkedIn: برای جستجوی حرفهایتر، شبکهسازی و دسترسی مستقیم به کارفرمایان، لینکدین یکی از بهترین گزینهها محسوب میشود.
استفاده از این پلتفرمها به دانشجویان این امکان را میدهد که بهصورت هدفمند، بر اساس موقعیت مکانی، سطح زبان و مهارتهای فردی خود، شغل مناسبی را پیدا کنند. ترکیب استفاده از چند پلتفرم میتواند شانس موفقیت در یافتن کار پارهوقت را بهطور چشمگیری افزایش دهد.
جمع بندی
کار حین تحصیل در فرانسه، فرصتی ارزشمند برای دانشجویان بینالمللی است تا ضمن کسب درآمد، با فرهنگ کاری و اجتماعی این کشور آشنا شوند، زبان فرانسوی خود را تقویت کنند و برای آینده شغلی خود آمادهتر شوند. با وجود محدودیتهایی مانند سقف ساعات کاری یا نیاز به برنامهریزی دقیق، مزایای این تجربه به مراتب بیشتر است.
اگر در مسیر مهاجرت تحصیلی به فرانسه هستید و نیاز به مشاوره تخصصی، اطلاعات بهروز و راهنمایی دقیق دارید، مؤسسه مهاجرتی آوا با تجربه و دانش در زمینه مهاجرت تحصیلی و اقامتی، میتواند همراه مطمئنی در مسیر شما باشد. از انتخاب دانشگاه تا دریافت ویزا، پیدا کردن محل اقامت و حتی مشاوره در خصوص کار حین تحصیل، تیم مشاوران آوا در کنار شما خواهند بود.
سوالات متداول
دانشجویان بینالمللی چند ساعت در هفته اجازه کار در فرانسه دارند؟
حداکثر 20 ساعت در هفته یا 964 ساعت در سال است.
آیا برای کار حین تحصیل به مجوز کار جداگانه نیاز است؟
خیر، مجوز اقامت دانشجویی شامل اجازه کار پارهوقت نیز میشود.
آیا دانشجویان در سال اول یا دوره زبان هم میتوانند کار کنند؟
بله، همه دانشجویان دارای اقامت قانونی، حتی در سال اول تحصیل یا دوره زبان، اجازه کار دارند.
حقوق شغلهای دانشجویی در فرانسه چقدر است؟
از حداقل 10 یورو در ساعت شروع میشود و بسته به نوع شغل میتواند تا 27 یورو نیز برسد.